An English version follows
Les perturbateurs endocriniens sont non seulement susceptibles d’affecter la génération exposée, mais également les descendants de cette génération. Cela a été observé chez des rats exposés à un fongicide, la vinclozoline. Les mâles exposés ainsi que leurs descendants sur 3 générations (qui eux- mêmes n’ont pas été exposés) connaissaient un succès reproducteur moindre que les rats témoins. D’autres études (Anway et Skinner, 2008) suggèrent que des pathologies dues à des perturbations endocriniennes, comme des affections de la prostate, des reins, des anomalies dans la spermatogenèse ou encore des cancers peuvent également être transmis par-delà les générations, en affectant les mécanismes d’expression des gènes (épigénétiques) (WWF, 2011). Cette atteinte transgénérationnelle est également retrouvée avec la Vinclozoline (fongicide utilisé en horticulture) injectée à des souris femelles gestantes : les souriceaux mâles présentent une intersexualité, des malformations péniennes, une hypofertilité. Les perturbateurs hormonaux constituent une bombe à retardement, les effets pouvant ne se manifester qu’à l’âge adulte et se transmettent d’une génération à l’autre (Duval et Simonot, 2011). Les produits chimiques présents dans le corps d’une femme enceinte ou allaitante peuvent également être transférés au fœtus ou au nourrisson par transfert placentaire ou par le lait maternel (Flaws et al., 2020). Le fœtus en développement est particulièrement vulnérable aux perturbateurs endocriniens. Bien qu’il soit maintenant établi que certains produits chimiques et pharmaceutiques peuvent traverser le placenta, il y a cinquante ans, on pensait que le placenta agissait comme une barrière, protégeant le fœtus en développement contre tout médicament ou produit chimique présent dans le corps de la maman (Flaws et al., 2020).
Endocrine disruptors are likely to affect not only the exposed generation, but also the descendants of that generation. This was observed in rats exposed to a fungicide, vinclozolin. Exposed males and their offspring over 3 generations (who were not themselves exposed) had lower reproductive success than control rats. Other studies (Anway and Skinner, 2008) suggest that pathologies caused by endocrine disruption, such as prostate and kidney disorders, abnormal spermatogenesis and cancer, can also be transmitted across generations by affecting gene expression mechanisms (epigenetics) (WWF, 2011). This transgenerational effect was also found with Vinclozolin (a fungicide used in horticulture) injected into pregnant female mice: the male mice showed intersex, penile malformations and hypofertility. Hormone disruptors are a time bomb, with effects that may not become apparent until adulthood and are passed on from one generation to the next (Duval and Simonot, 2011). Chemicals present in the body of a pregnant or breastfeeding woman can also be transferred to the foetus or infant through placental transfer or breast milk (Flaws et al., 2020). The developing foetus is particularly vulnerable to endocrine disruptors. Although it has now been established that certain chemicals and pharmaceuticals can cross the placenta, fifty years ago it was thought that the placenta acted as a barrier, protecting the developing foetus from any drug or chemical present in the mother’s body (Flaws et al., 2020).
Références
Anway D.M., & Skinner, K.M. (2008). Epigenetic programming of the germ line : effects of endocrine disruptors on the development of transgenerational disease. Reproductive Biomedicine Online, 16(1), pp.23-25. https://doi.org/10.1016%2Fs1472-6483(10)60553-6
Duval, G., & Simonot, B. (2011). Les perturbateurs endocriniens: un enjeu sanitaire pour le XXI ème siècle. Air Pur, 9–17.
Flaws, J., Damdimopoulou, P., Patisaul, H. B., Gore, A., Raetzman, L., & Laura N. Vandenberg. (2020). Plastiques, santé et produits chimiques perturbateurs endocriniens (PE). 104.
World Wildlife Fund. (2011). Perturbateurs endocriniens & biodiversité La diversité biologique face au risque chimique : nécessité d ’ un changement de paradigme. 32 p.
Afrique Afrique de l'Ouest Burkina Faso Cancer Endocriniens Hormones Multigénérationnels Perturbateurs Transgénérationnels
Last modified: 12 octobre 2023
