An English version follows
Le syndrome de dysgénésie ovarienne est un syndrome récurrent avec une croissance exponentielle depuis un certain temps. De nos jours, ce syndrome touche majoritairement et totalement l’axe hypothalamo-hypohpyso-gonadique du sexe femelle, provoquant ainsi une baisse de la fertilité; l’infertilité et surtout des problèmes de conception . Entendez par le syndrome de dysgénésie ovarienne une convergence de quatre symptômes: la puberté précoce, les menstrues (règles) irrégulières et très douloureuses, les ovaires polykystiques, l’excès de testostérone et l’hirsutisme (pilosité indésirable ressemblant à celle d’un homme, sur le visage, le torse et le dos d’une femme dû a un excès de sécrétion d’hormones mâles appelées androgènes. Il peut être héréditaire); l’endométriose et les cancers (ovaires, utérus, seins). Lorsqu’on examine un à un, ces symptômes peuvent tous être reliés à des perturbateurs chimiques (endocriniens) environnementaux et associés à une origine fœtale possible (Lalo, 2021).
Ovarian dysgenesis syndrome is a recurrent syndrome that has been growing exponentially for some time. Nowadays, this syndrome mainly and totally affects the hypothalamo-hypohpyso-gonadal axis of the female sex, causing a drop in fertility, infertility and, above all, conception problems. By ovarian dysgenesis syndrome we mean a convergence of four symptoms: precocious puberty, irregular and very painful menstruation (periods), polycystic ovaries, excess testosterone and hirsutism (undesirable male-like hair on a woman’s face, torso and back due to excess secretion of male hormones called androgens. It can be hereditary); endometriosis and cancers (ovaries, uterus, breasts). When examined one by one, these symptoms can all be linked to environmental chemical (endocrine) disruptors and associated with a possible foetal origin (Lalo, 2021).
Référence
Lalo, C. (2021). Le grand désordre hormonal. 516 p.
Burkina Faso Cancer Dysgénésie Ovarienne Endocriniens Hormones Perturbateurs
Last modified: 13 septembre 2023
