An English version follows
Le corps humain est constitué d’un grand nombre de différents types de cellules. Ces cellules peuvent se diviser et se développer pour se substituer à d’autres qui ont été perdues lors d’une usure normale ou d’une lésion suivant un cycle de vie (1). Le maintien de la normalité du génome (ADN) est dû à l’équilibre entre les cellules qui se reproduisent et les cellules qui meurent dans un tissu sain ; c’est ce qui s’observe dans les différentes étapes du cycle cellulaire telles que la croissance, le fonctionnement, la reproduction ainsi que la mort cellulaire. Lorsque l’équilibre entre la division et la mort cellulaire est rompu, un cancer peut survenir. Le tissu va se développer pour former une tumeur constituée des cellules qui acquièrent de nouvelles capacités comme le potentiel de se répliquer d’une façon illimitée, l’insensibilité aux signaux anti croissance, l’échappement à l’apoptose (mort cellulaire programmée) ainsi que la capacité d’envahir les tissus voisins. Elles vont également proliférer d’une façon incontrôlée en accumulant des modifications (mutations, anomalies ou altérations) dans le génome (ADN). La prolifération incontrôlée des cellules peut aboutir à la formation de tumeurs qui peuvent être bénignes (non cancéreuses), en formant des cellules qui restent localisées dans la même partie du corps, ou malignes (cancéreuses) lorsque les cellules ont une capacité d’envahir les tissus voisins (2). Parfois, ces cellules se propagent dans d’autres parties du corps, c’est ce qui est appelé une métastase. Le développement et la progression tumorale ainsi que la métastase (délocalisation des cellules atteintes vers les cellules des tissus voisins) peuvent être expliqués par l’ignorance des signaux envoyés par les cellules normales étant donné que les cellules cancéreuses perdent leur polarité ainsi que la caractéristique d’adhésion entre elles. Selon l’emplacement et les types cellulaires où le cancer a pris naissance, il existe différents types histologiques du cancer comme le carcinome (tissu épithélial), la leucémie (tissus sanguins), les lymphomes (cellules du système immunitaire), le myélome (cellules de la moelle osseuse), le sarcome (os) et le mésothéliome (tissus du système nerveux) (3). Le type de cancer le plus fréquent est le carcinome, qui représente près de 90 % de tous les cancers. Un carcinome est qualifié comme un cancer solide qui se caractérise par la formation des cellules cancéreuses plus ou moins soudées entre elles contrairement aux cellules leucémiques qui se propagent et se déplacent librement dans le sang. Le carcinome prend naissance dans la peau ou l’épithélium qui est le tissu qui revêt les organes internes comme le poumon, le foie ainsi que le sein (4).
The human body is made up of a large number of different cell types. These cells can divide and develop to replace others that have been lost through normal wear and tear or injury as part of a life cycle (1). The maintenance of the normality of the genome (DNA) is due to the balance between cells that reproduce and cells that die in healthy tissue; this is observed in the different stages of the cell cycle such as growth, function, reproduction and cell death. When the balance between cell division and cell death is disturbed, cancer can occur. The tissue develops into a tumour made up of cells that acquire new abilities such as the potential to replicate without limit, insensitivity to anti-growth signals, escape from apoptosis (programmed cell death) and the ability to invade neighbouring tissues. They will also proliferate uncontrollably by accumulating modifications (mutations, anomalies or alterations) in the genome (DNA). The uncontrolled proliferation of cells can lead to the formation of tumours that can be benign (non-cancerous), by forming cells that remain localised in the same part of the body, or malignant (cancerous) when the cells have the capacity to invade neighbouring tissues (2). Sometimes these cells spread to other parts of the body, a process known as metastasis. Tumour development and progression, as well as metastasis (delocalisation of affected cells to neighbouring tissue cells), can be explained by the fact that cancer cells ignore the signals sent by normal cells, losing their polarity and the characteristic of adhesion between them. Depending on the location and cell types where the cancer originates, there are different histological types of cancer, such as carcinoma (epithelial tissue), leukaemia (blood tissue), lymphoma (immune system cells), myeloma (bone marrow cells), sarcoma (bone) and mesothelioma (nervous system tissue) (3). The most common type of cancer is carcinoma, which accounts for almost 90% of all cancers. A carcinoma is described as a solid cancer characterised by the formation of cancer cells that are more or less fused together, unlike leukaemia cells, which spread and move freely in the blood. Carcinoma originates in the skin or epithelium, the tissue lining internal organs such as the lung, liver and breast (4).
Références
(1) Issa, E. (2018). La méthylation de l ’ ADN dans les tissus mammaires normaux et le risque de cancer du sein controlatéral. Mémoire de Master d’Université. Université Laval 172 p.
(2) Tumeur bénigne: Définition: Journal des Femmes Santé; 2014. Available from: http://sante-medecine.journaldesfemmes.com/faq/14309-tumeur-benigne-definition
(3) Masson, P. (1968). Tumeurs humaines: histologie; diagnostics et techniques: Maloine.
(4) Cellule épithéliale – Définition: Journal des Femmes Santé; 2015. Available from: http://sante-medecine.journaldesfemmes.com/faq/38371-cellule-epitheliale
Cancer Endocriniens Hormones Perturbateurs
Last modified: 3 octobre 2023
