An English version follows
Etymologiquement, endocrinien vient du grec « endos » à l’intérieur de l’organisme et « krino » qui veux dire sécréter. Le système endocrinien (ensemble des glandes ou tissus ou cellules) est constitué d’une série de glandes qui sont réparties dans tout l’organisme, chacune d’entre elles produisant une ou plusieurs hormones. Les hormones du grec, hormon signifie « j’actionne, j’excite, je mets en mouvement » ; sont des messagers chimiques qui sont déversés dans la circulation sanguine par une source qui est principalement une glande. Elles sont ensuite transportées par le sang vers une cellule cible à laquelle elles vont se lier par l’intermédiaire d’un récepteur pour délivrer un message que la cellule va exécuter (Lalo, 2021). Il est renseigné par un rétrocontrôle qui lui permet de piloter tous les besoins de l’organisme (WWF, 2011). Le système endocrinien a des fonctions complexes et diverses, avec des glandes et hormones concourants au bien-être et la santé. Les glandes endocriniennes et les hormones qu’elles produisent permettent au corps de s’adapter aux changements environnementaux ; elles permettent que des ajustements métaboliques se produisent en réponse à différentes exigences nutritionnelles (p.ex. la faim, la famine, l’obésité, etc.). Ainsi, dans son ensemble, le système endocrinien est l’une des principales interfaces du corps avec l’environnement, permettant le développement et le maintien des processus corporels et de la santé, et la procréation de l’espèce par la reproduction. En raison du rôle essentiel que joue le système endocrinien dans de nombreuses fonctions biologiques et physiologiques importantes, des déficiences dans n’importe quelle partie du système endocrinien peuvent entraîner une maladie, voire la mort (Flaws et al., 2020). L’endocrinologie étudie la physiologie et la pathologie des glandes à sécrétion interne et de leurs produits, les hormones (Milgrom et al., 2008).
Un perturbateur endocrinien est une molécule ou un mélange de molécules chimiques étrangère à l’organisme qui produit des effets pathologiques sur l’organisme ou sur sa descendance en perturbant le fonctionnement du système endocrinien, à la suite d’une modification de la fonction hormonale.
Etymologically, endocrine comes from the Greek « endos » meaning inside the body and « krino » meaning to secrete. The endocrine system (a set of glands, tissues or cells) is made up of a series of glands distributed throughout the body, each of which produces one or more hormones. Hormones, from the Greek, hormon means « I activate, I excite, I set in motion »; they are chemical messengers that are released into the bloodstream from a source that is mainly a gland. They are then transported by the blood to a target cell to which they bind via a receptor to deliver a message that the cell will execute (Lalo, 2021). The endocrine system is informed by feedback, enabling it to control all the body’s needs (WWF, 2011). The endocrine system has complex and diverse functions, with glands and hormones contributing to well-being and health. Endocrine glands and the hormones they produce enable the body to adapt to environmental changes; they allow metabolic adjustments to occur in response to different nutritional requirements (e.g. hunger, starvation, obesity, etc.).
Thus, taken as a whole, the endocrine system is one of the body’s main interfaces with the environment, enabling the development and maintenance of bodily processes and health, and the procreation of the species through reproduction. Because of the essential role played by the endocrine system in many important biological and physiological functions, deficiencies in any part of the endocrine system can lead to disease and even death (Flaws et al., 2020). Endocrinology studies the physiology and pathology of internally secreting glands and their products, hormones (Milgrom et al., 2008).
An endocrine disruptor is a molecule or mixture of chemical molecules foreign to the body that produces pathological effects on the body or its descendants by disrupting the functioning of the endocrine system, as a result of a change in hormone function.
Références
Flaws J., Damdimopoulou P., Patisaul H. B., Gore A., Raetzman L., et Laura N. V. (2020). Plastiques, santé et produits chimiques Perturbateurs Endocriniens (PE). 104 p.
Lalo C. (2021). Le grand désordre hormonal. 516 p.
Milgrom E., Baulieu É.-É., Savouret J.-F., Bard D., et Picot A. (2008). Hormones , santé publique et environnement pp 193-221 .
World Wildlife Fund (WWF) (2011). Perturbateurs endocriniens et biodiversité. La diversité biologique face au risque chimique : nécessité d ’ un changement de paradigme. 32 p.
Last modified: 22 mars 2024
